力 Design&Collection: Charity：Water

You can make a difference. You can save a life. You can change the world.
charity: water is a non-profit organization bringing clean and safe drinking water to people in developing nations. Over the past five years, charity: water has raised $50 million and funded 4,282 water projects.

你可以有所作為、你可以拯救一個生命，甚至你可以改變世界。

charity: water是一個非營利性的組織，在一些落後的開發中國家提供乾淨的飲用水。在過去五年中， charity: water 機構已經資助了5000萬美元，提供了4,282項與水資源。

Unsafe water and lack of basic sanitation kill more people every year than all forms of violence, including war. 30,000 people die every week from unsafe water, and 90% of those deaths are under the age of five. With your support, we can make a difference.

比起其他的暴力行為，每年更多人死於不安全的飲用水及基本衛生設施缺乏。包含戰爭因素，三萬人死於沒有安全的飲用水，每周約有90%比例的五歲以下小孩死文。有了您的資助， charity: water可以有所作為。

100% of the proceeds from each deck purchased at theory11 will go directly to charity: water. Join us. Support charity: water.

你從theory11購買的每一副牌，其100%將進入charity: water機構中。現在加入購買撲克牌支持 charity: water的行列。

Designed by charity: water in collaboration with theory11, these playing cards are produced using paper made from hydroelectric power and renewable energy sources.

這副牌是charity: water與theory11合作下所設計出來的，而這些撲克牌時使用可再生能源生產的。

Let's talk about the cards.

It's very high quality for UPSCC, in a way. It's good for fan, a little hard but not so hard.

The back is very striking design. Some one say this is the LTD of theroy11 version. I like it. And it's traditionally cut.

non one way back design by the way. This deck is thicker than normal 808. The thickness of charity: water is 15.76mm (52 cards).

我們來談談撲克牌吧。

這次的水慈善撲克算是UPSCC近期來相當高等級的產品，很適合開扇，有點硬又不會太硬。
牌被是個相當搶眼的設計，有人說這就像是theory11版的LTD，我相當喜歡這樣的設計。

他的牌邊切邊是傳統裁切。比起一般的808，水慈善撲克略厚，52張厚度為15.76mm。